Voilà enfin le compte-rendu du voyage en Inde de la petite équipe de Sruti (du 18 février au 9 mars), composée de 3 personnes : Christine Girard Van Damme, couturière et brodeuse, Alice de la Chapelle, graphiste et moi-même en tant que présidente de l’association.
Première étape : Delhi
Durant 3 jours, nous sillonnons en rickshaw la bruyante et tentaculaire ville de Delhi à la recherche de beaux tissus et matériels de couture .. Achats fructueux mais épuisants !! Heureusement, à la fin de chaque journée, nous retrouvons le calme et la tranquillité grâce à nos amis, Chantal et René, qui ont la gentillesse de nous héberger.
Deuxième étape : Bamrouli
Après 7 heures de train, un mariage et une heure de voiture, nous arrivons enfin à Bamrouli, calme et paisible village où a lieu le projet de formation de couture. Nous retrouvons avec un immense plaisir, Shashi Singh, coordinatrice du projet, sa famille et les jeunes filles de Sruti, qui nous attendaient avec impatience !
Les cours de couture ont toujours lieu dans le petit local attenant à la maison des parents de Shashi. La 6 ème promotion de couture, composée de 20 jeunes filles, est en cours et a lieu tous les après-midis. Le matin, viennent les femmes qui souhaitent utiliser les machines à coudre de l’association. Shaman, ancienne bénéficiaire du projet, est la nouvelle professeure de couture. Niti, l’ancienne professeure, est actuellement absente pendant un mois, mais reste toujours très active au sein du projet.
Après une rapide et sommaire installation dans les lieux (gonflage de matelas, installation des moustiquaires et autre commodités…), nous nous mettons au travail. Enfin, surtout Christine, qui après une courte période d’observation, sort son matériel de couture et commence déjà à travailler avec les jeunes femmes ! Tout le monde est intrigué de la voir si active ! Il faut préciser que Christine, avec ses 75 ans, est la doyenne de l’équipe Sruti et du village !! Petit à petit, les liens se tissent et malgré un évident problème linguistique, tout le monde se réunit autour de Christine pour travailler et profiter de sa venue et de son savoir-faire.
L’aspect artistique du projet est laissé à Alice : photos, dessin du logo sur les produits… Quant à moi, je joue le rôle de l’interprète et de la médiatrice en baragouinant un langage composé d’hindi, d’anglais, de français et de gestes… langage totalement incompréhensible sauf à Bamrouli !!
Au bout de 4 jours, Shashi, Alice et moi-même partons à Lucknow, capitale de l’Uttar Pradesh, (ville où a lieu le projet de soutien scolaire d’enfants dans un bidonville), tout en laissant Christine en bonne compagnie dans le village …
13 enfants du village de Bamrouli bénéficient actuellement de 2 heures de soutien scolaire tous les matins dans le cadre de l’association Sruti.
Troisième étape : Lucknow
Après 1 heure de voiture, 4 heures de train, nous retrouvons l’agitation de la ville.
Dès le premier soir, nous sommes rejoints par l’équipe de « MaiProject », entreprise solidaire qui nous soutient financièrement et humainement dans la construction de la « Maison des Femmes » à Bamrouli (cf. lettre départ Inde du 16 février). Equipe composée de 4 personnes : Arthur Schildge, responsable de MaiProjet, Peter Knight, qui s’occupe de la diffusion MaiProject en Angleterre, Charles Gay, caméraman et réalisateur, et Arnaud Girard.
La petite école Sruti accueille actuellement 52 enfants, âgés de 3 à 14 ans, encadrés par deux instituteurs : Sundiou et Mina. L’apprentissage a lieu tous les jours de 9 h à 13h sauf le dimanche.
Le projet pédagogique et éducatif, qui a commencé à être mis en place par Catherine Blanche, éducatrice de jeunes enfants, en novembre dernier (cf. compte-rendu Lucknow du 5 février 2011), est bien appliqué. Les élèves sont maintenant divisés en deux groupes en fonction de leur niveau. Des activités pédagogiques et ludiques se font ponctuellement en petits effectifs. Les enfants viennent régulièrement et les instituteurs constatent de réels progrès pour la plupart d’entre eux. Tout au long de notre séjour, nous partageons d’émouvants instants avec ces enfants autour de la résolution d’une multiplication ou d’une partie de crikets…
Un des moments forts de notre court séjour sera une sortie au zoo avec 29 enfants (les plus grands) de la petite école Sruti !! Journée intense tant au niveau de l’encadrement, de la logistique que des émotions ! Quel plaisir de voir ces enfants, habillés de leurs plus beaux vêtements, entrer dans le zoo pour la première fois, ouvrant grands les yeux devant un lion ou une girafe… ou tout simplement en mangeant une glace… Plaisirs simples mais tellement rares…
Nous avons aussi rencontré la directrice de l’école privée « City Public School » où les 5 enfants parrainés ou marrainés sont scolarisés. Elle est très contente de ces enfants tant au niveau de leur comportement que des résultats scolaires. Tous devraient passer dans la classe supérieure.
Au sein du bidonville, nous avons discuté avec les mères de 3 de ces 5 enfants, qui nous ont une nouvelle fois témoignés leur intérêt et leur soutien dans ce programme de scolarisation. Elles sont fières des progrès de leurs enfants. Une de ces mères, analphabète, nous disant qu’elle avait été très émue le jour où elle s’était aperçue que son fils savait lire …
Dès la nouvelle rentrée scolaire de juillet 2011, l’association Sruti va scolariser 5 nouveaux enfants (3 garçons âgés respectivement de 6, 10 et 11 ans et 2 filles âgées de 10 et 12 ans).
Nous nous sommes aussi rendus au sein de l’établissement pour enfants sourds, tenu par les soeurs de la Fraternité de Marie-Reine Immaculée. La responsable du centre nous a fait visiter cet endroit qui accueille 100 enfants sourds, dont la plupart sont en internat. Etablissement de grande qualité, impeccablement tenu par les soeurs, en plein milieu d’un terrain vague où s’entassent des monticules de déchets, mangés par des buffles … Depuis le début du mois d’avril, Aleem, le jeune garçon sourd de 12 ans, est scolarisé dans cet établissement, tout en rentrant le soir à son domicile dans le bidonville.
Espérons que l’adaptation d’Aleem se fasse le mieux possible et qu’il puisse ainsi bénéficier d’un enseignement de grande qualité et enfin adapté à son handicap.
Pendant notre court séjour, une séance d’éducation à la santé a eu lieu au sein du bidonville, animée par Shashi. Une vingtaine de femmes étaient présentes et ont beaucoup participé à cette séance qui avait pour thème »la tuberculose ».
Après ces quelques jours bien remplis, nous reprenons le chemin de Bamrouli …
Quatrième étape : Bamrouli
Nous retrouvons avec un immense plaisir Christine, qui nous avait bien manqué !!
Voici en quelques phrases, son témoignage sur son séjour de 12 jours à Bamrouli :
« Il a été très intéressant de rencontrer le groupe de jeunes filles qui savent déjà se débrouiller et réaliser des objets valables en couture. Ce qui leur manque le plus, c’est la précision, la minutie dans le travail, les finitions d’une pièce réalisée, l’utilisation d’un certain matériel. Il faut encore leur montrer pas mal de choses. Par contre, ce sont de vraies artistes pour les broderies avec des perles et elles arrivent à réaliser des choses superbes.
La différence de langage, quand j’étais seule avec elles, était un peu difficile pour la compréhension mais je pense que mon séjour fut bénéfique pour elles (à constater j’espère dans les réalisations futures …) et une expérience intéressante pour moi. Merci d’avoir pu vous rencontrer tous avec gentillesse et sourires ! »
Christine
Concernant la construction de la « Maison des Femmes », les travaux sont actuellement arrêtés. Au cours de ce séjour, nous avons recueilli toutes les informations demandées par Architectes sans Frontières (ASF) pour leur permettre de commencer à réfléchir sur ce projet. Dès le mois de septembre-octobre, je me rendrai de nouveau à Bamrouli accompagée de Reena Mahajan, en charge de ce projet au sein d’ASF. Je tiens à rappeler l’importance de la construction de cette maison. En effet, actuellement, aucune femme mariée ne peut bénéficier de la formation de couture pour des raisons culturelles (présence d’hommes dans la maison des parents de Shashi où a lieu la formation).
Avoir notre propre local indépendant permettra d’ouvrir la formation à toutes ces femmes mariées.
Tout au long de ce séjour, tant à Lucknow qu’à Bamrouli, Charles Gay et sa caméra nous ont suivi avec beaucoup de discrétion. Un reportage d’une douzaine de minutes sur l’association Sruti devrait voir le jour d’ici peu. Remplies de toutes ses rencontres et de ces moments si forts, nous repartons en direction de Delhi où chacun se séparera entre les différents avions à prendre et les dernières occupations…
Un grand merci à tous les participants de cette belle aventure, pour leur disponibilité, leur implication dans l’association Sruti, et pour leur constante bonne humeur qui a permis de rendre ce voyage très agréable malgré les dures réalités de l’Inde…
Cinquième étape : Delhi
Dernier jour de notre séjour en Inde avec la visite d’une des plus anciennes associations de femmes en Inde, crée en 1927 : « All India Women’s conference »(aiwc.org.in). Incroyable énergie des membres de cette association qui met en place diverses actions en direction des femmes victimes de violences : numéro d’urgence 24h/24h, refuge pour les femmes en détresse, soutien juridique, projets de réinsertion…
Et pure coïncidence, nous visitons ce centre le 8 mars, journée internationale des femmes ! Un très beau cadeau pour les femmes que nous sommes, Christine et moi-même… et une conclusion magnifique pour la fin de notre séjour en Inde !
En conclusion, les projets de Sruti avancent bien et l’équipe sur place est toujours aussi sérieuse et motivée ! Ne baissons pas les bras… et continuez à parler de Sruti autour de vous !
Merci beaucoup d’avoir pris le temps de lire ce compte-rendu un peu long… Et n’hésitez pas à me poser vos questions par mail si vous souhaitez plus de précisions sur les projets de Sruti !
Un grand merci à tous pour votre soutien, tant financier que moral !!
Alexandrine Lambotte-Saligari,
Présidente de l’Association Sruti
Pas de Commentaire sur "Lettre Sruti / Mars 2011 / Alexandrine, Christine et Alice"